Tóm tắt tiểu thuyết Trung Quốc Tây Du Ký Toàn Tập

Thứ Ba, 27 tháng 5, 2014
Tây Du Ký la một sản phẩm tiêu biểu thuộc thể loại tiểu thuyết trương hồi của Trung Quốc,nó có ảnh hưởng đến sinh hoạt xã hội của các dân tộc Châu Á.Không chỉ có mặt lâu đời mà qua cấc bản tuồng gánh hát cũng lưu diễn vở này.Tây Du Ký (TDK) đã theo ngọn gió mùa và quang thúng Hoa Kiều đến Thái, Mã Lai, In-đô-nê-xia và các nơi khác trên thế giới. Âu Mỹ cũng đánh giá cao TDK, bằng cớ là Pháp đã cho in bản dịch TDK Le Pèlerin vers l’Ouest trong tuyển tập Pléiade trên giấy quyến và học giả 
tây du kí


Với rất nhiều học giả của Nhật một trong số đó là Nakano Miyoko bỏ gần cả cuộc đời để nghiên cứu Tây Du Ký. Bà Nakano là  giáo sư danh dự Đai Học Hokkaidô và chuyên môn về văn học Trung Quốc. 

Bài viết này  có mục đích trình bày một số thông tin trích từ hai tác phẩm của bà là "Ngày Tôn Ngộ Không chào đời" (Son-Go-Ku no tanjô, 292 trang, bản năm 2002), và "Bí mật bên trong Tây Du Ký" (Saiyuki no himitsu, 368 trang, bản 2003), đều do Iwanami Shoten tái bản với khổ bỏ túi. Tựa đề và tiết đều do người biên dịch tạm đặt. Vì tính chất đoạn chương thủ nghĩa không tránh khỏi của việc trích dịch, xin độc giả lượng thứ nếu bài viết không thể hiện đầy đủ tuần tự suy luận của tác giả Nakano Miyoko.
Nhân vật Tôn Ngộ Không là một trong số nhưng nhân vật chính của câu chuyện, con khỉ thần thông và anh hùng nứt ra từ quả trứng đá trên đỉnh Hoa Quả Sơn, nước Ngao Lai, một hòn đảo ngoài biển thuộc Đông Thắng Thần Châu.Tôn Ngộ không không được tra mẹ sinh ra mà được hình thành từ một tảng đá.Tôn ngộ không với 72 phép biến hóa đã đại náo thiên cung sau đó bị ngọc hoàng đày dưới dãy ngũ hành sơn xuốt 500 năm.Sau đó phò giúp đường tăng đi lấy chân kinh trở thành phật 
Chia sẻ bài viết ^^
Other post

All comments [ 0 ]


Your comments